有朋自遠方來不亦忙乎之兩個瑪麗亞

上高一的大女兒在剛開學時，拿了一張同意書要我簽名。那是有關法國巴黎的瑪麗亞高中學生要來他們學校遊學，寄宿家庭的同意書。我沒多加思考就簽了名，事後想想家裡最近一直在做整理，客人來可能會不方便，但後悔也來不及了。所以這一陣子我加緊趕工，包含自己換了水塔和裝加壓馬達，另外就是組裝新的桌子和床，還有把我十幾年前自己DIY做的裝潢給拆了，所以這一陣子真是【杯杯很辛苦，但杯杯不說】。

但該來的還是要來，15日清晨，我們這一家開著車到桃園機場和其他家庭一起迎接巴黎瑪麗亞高中的學生，我們家分配到的是位高二女生。身為一家之主我是蠻緊張的，一方面怕招待不週有損國譽，不過以我刻苦耐勞的個性，我相信勤能補拙，應該不是問題。最大問題是杯杯我的英文水準真是我心中永遠的痛。以下是這幾天的工作記要:

10月15日---駭客任務之God Table
當天早上6點30分到了第二航廈，除了我之外大家都進入航廈內接人，直到8點才通知在停車場的我把車開出來載人，當我開到航廈門口把車停妥時一看，那位法國妹妹的一頭白色辮子，加上一身勁裝打扮，那樣子就像當年電影駭客任務中和男主角基洛李維打鬥的那兩位綁著白辮子的殺手一樣，真是來者不善。

第一天是家庭日，在回到家放好行李稍事休息後。我們全家帶著她到大溪和平老街逛逛。在徒步過 大溪橋時，我看場面有點冷清，問女兒有沒有準備導覽的資料，她回說沒有。稍稍會講故事的我，只得親自當解說員講講這裡耳熟能詳的故事，而由我那女兒做翻譯。講些簡單的，跟他說一百多年前，這船可以從台北開到這邊來，還有大溪是木材的集散地，也因為這樣木製家具和神桌很有名。女兒回說神桌英文沒學過，我認為這是大溪的特色很重要一定要表達出來，後面靈光一閃我跟女兒說【神桌就是God Table】，我女兒一臉狐疑的看著我--爸爸你這哪一國的翻譯。到了老街，我們真的看到很多【God Table】，不過更多的遊客都在圍觀那位法國妹妹的白色辮子頭。

下午還去了湖畔咖啡和石門水庫，走到哪裡都是一樣大家都好奇地看著我們這一行人，真是有點不自在。本以為這髮型，在今天晚上洗完澡後就會恢復正常，結果她說這髮型一次可以撐兩個月 ，洗澡時她只要擦擦頭皮就好，法國來的果真是不一樣，我真是開眼界了。這世上不是只有南北極和西藏可以撐那麼久不洗頭嗎?

10月16日--出遊去之這菜怎麼買
今天整個團是由學校帶去瑞芳九份，這是學校安排的行程，我們家姊姊陪著去。早上五點我開車到員樹林來回14公里買回中式的燒餅油條再加自己的手沖咖啡，我看客人吃的並不多，咖啡倒是喝完了。昨天下午逛老街的時候，法國妹妹說她不吃豬肉，經過旁敲側擊才知道原來她是穆斯林，我盤算了一個晚上，今天去市場到底要買甚麼菜，還蠻傷腦筋的。不過明天早上，我打算讓她吃個八寶粥，雖然比較【厚工】，但來這裡就是要吃法國吃不到的。

10月17-19日-百轉千迴之早餐到底吃甚麼
17日清晨5點鐘我就起了床，把昨晚煮過第一遍的八寶粥加了龍眼乾後再熬一次，這樣才會好吃。還磨了咖啡豆為她手沖咖啡。結果咖啡喝完了，八寶粥只吃了半碗，我在想她是不是不喜歡吃甜的，那明天改吃粥好了。白天依照學校安排的活動，到了晚上由我們家姊姊帶她到市區逛順道就在外面用了晚餐。而我也把明天早上的菜準備好了。

18日5點起床後，很快的把稀飯和四道菜熱好等著客人下來吃。沒想到就位後，她只吃了一塊咖哩雞肉和喝完咖啡而已，看到這一幕讓我有點失望。我忍不住請我們家姊姊問她法國人早餐吃什麼?她知道用講的講不清楚，所以秀了一張照片給我看。這圖片裡面有可頌麵包、牛奶、果汁和麥片，後來有換了一張更簡單的圖片給我看。我看了一下稍稍了解，我用很破的英文跟她【tomorrow morning eat Apple pie】。這也就是我昨天晚上那麼晚還在做派的原因。

今天早上除了派之外，還做了昨天辦公室裡的同仁提供的法式吐司 的做法，吐司沾牛奶蛋汁用煎的後再加蜂蜜，另外牛奶、咖啡、麥片不可少。這瑪麗亞高中小妹妹，把一個完整的派餅吃完後，對著我用中文講好吃、好吃，聽到這句話讓我感到安慰多了。她看我好像很在意她的反應，很吃力地用中文表達說，在法國她早餐只有喝一杯咖啡後就上學去了，中餐才會吃比較多。我也不知道是真是假，反正明天還是有派可以吃。而這幾天我那始作俑者的大女兒總是只負責外面逛街導遊那一段，害我這老爸只能扮起【瑪麗亞】的角色，服侍這位瑪麗亞高中的學生。撐著，還有三天。